• Nicht im Trüben fischen
  DGfnB-Präsident Wendelin Jehle sieht noch viel Potenzial im Bau von Schwimmteichen und Naturpools.
• Der Wal als Vorbild
  Balena macht das Schwimmen wieder zu dem, was es einmal war: ein natürliches Badeerlebnis.
• Hätten Sie’s gewusst?
  Die Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau (FLL) veröffentlicht neue Richtlinien für Schwimmteiche.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

mit diesem Exkurs laden wir Sie ein zu einem Abstecher in die Welt von Saugrobotern, Skimmern und Algenblüten. In der zweiten Ausgabe unserer Verlagsbeilage dreht sich alles um das Thema Baden im eigenen Garten. Wir stellen Ihnen Referenzprojekte namhafter Hersteller und Händler vor. Kundenporträts, Produktinformationen und Meldungen aus der Branche runden die Ausgabe ab.'

Zu guter Letzt erläutert Barbara Schindler vom Flussbad Berlin e. V., warum an der Berliner Museumsinsel ein Schwimmteich im XXL-Format entstehen soll.

Wir wünschen Ihnen eine erfrischende Lektüre.

Herzlichst,
Ihr Michael Decker